Reservation About Building Indoors In Ruby International E.O.

Reservation About Building Indoors

In Ruby International E.O.

Anggi   : Good afternoon, Ruby International E.O. Can I help you?

 (Selamat siang, Ruby international E.O. ada yang bisa kami bantu?)

Tyas     : Good afternoon, Can I reserve a building? For the graduation ceremony on 20 ^th 2015 at 09.00  a.m until finish.

(Selamat siang juga, saya ingin memesan sebuah gedung untuk acara wisuda tanggal 20 November 2015 pukul 09.00 a.m sampai selesai)

Anggi   : Fine, before sorry. I was talking with whom?

(Iya ibu, maaf sebelumnya boleh saya tau saya berbicara dengan siapa?)

Tyas     : I’m Tyas, chairman of the graduation ceremony to fourth Bhakti Kencana Subah vocational school

(Saya Tyas, ketua panitia wisuda ke-4 SMK Bhakti Kencana Subah)

Anggi   : Okay Miz Tyas, what kind of building do you want? Indoor or Outdoor?

(Iya ibu Tyas, gedung seperti apa yang anda inginkan, Di dalam atau di luar ruangan?)

Tyas     : Building indoors

(Saya mau gedung didalam ruangan)

Anggi   : Certainly, Miz Tyas. I’ll just check.

            Miz Tyas, yes we have 3 types building indoors which is available on 20 ^th 2015 at 09.00 a.m.

(Baiklah, mohon tunggu sebentar saya akan memeriksa ketersediaan gedung dalam ruangan.Iya ibu Tyas, untuk gedung yang berada di dalam ruangan kami memiliki 3 type gedung yang tersedia pada tanggal 20 November 2015.)

1.      First Type with full facilities as the stage, the attraction area and music area with a capacity 1000 persons with a cost of Rp.10.000.000 per day.

(Type 1 dengan fasilitas lengkap meliputi panggung, area pertunjukkan dan area music dengan daya tampung sekitar  1000 undangan. Dengan biaya Rp. 10.000.000 per hari)

2.      Second Type with are being facilities as the mini stage and the attraction area with a capacity 800 persons with a cost of Rp.8.000.000 per day.

Type yang kedua, dengan fasilitas sedang, dilengkapi panggung kecil dan area pertunjukkan dengan daya tampung sekitar 800 undangan. Dengan biaya Rp. 8.000.000 per hari

3.      And, Third Type with quite facilities as the mini stage and the attraction area with a capacity 500 persons with a cost of Rp.5.000.000 per day.

(Dan yang terakhir, Type yang ketiga dengan fasilitas cukup dilengkapi panggung pertunjukkan dengan daya tampung sekitar 500 undangan. Dengan biaya Rp. 5.000.000 per hari

Tyas     : Wow, the all price is very expensive for a building indoors.

(Wow,semua harga yang sangat mahal untuk sebuah gedung)

Anggi   : Although expensive but comparable with the facilities of each Types. Because all of these types has full Air conditioning and attractive decoration on demand as a bonus. To convince your choice,I have 3 sample images for each types of building indoors which can be you observe before choosing.

(Meskipun mahal namun sebanding dengan fasilitas dari tiap masing – masing tipe tersebut. Karena semua type tersebut sudah full AC dan dekorasi menarik sesuai permintaan anda sebagai bonusnya. Untuk meyakinkan pilihan ibu, saya mempunyai 3 contoh gambar untuk setiap type gedung indoor yang bisa ibu amati terlebih dahulu sebelum menentukan pilihan)

Which do you choose?

(Bagaimana, ibu jadi pilih yang mana?)

Tyas     : I choose type 1 of building indoors

(Saya pilih gedung indoor type 1)

Anggi   : What kind of decoration do you want?

(Dekorasi seperti apa yang ibu inginkan?)

Tyas     : I want a health themed decoration of Nursing and Pharmacy, simple but appropriate for graduation.

(Saya ingin dekorasi bertema kesehatan farmasi dan keperawatan yang sederhana  namun sesuai untuk acara wisuda)

Anggi   : Okay Miz Tyas. Can you fill this form?

(Baiklah ibu, bisakah anda mengisi form ini?)

Tyas     : Yes.

Anggi   : Thank you for  fill it. And for its payment, in our company policy, that the 50% payment must  be pay with ordering. How Miz ?

(Terimakasih telah mengisi nya. Dan untuk pembayaran nya, sesuai dengan kebijakan perusahaan kami, bahwa 50 % pembayaran harus dilakukan saat pemesanan. Bagaimana ibu?)

Tyas     : Yes, I pay Rp.5.000.000 in advance.

(Iya, ini saya bayar Rp.5.000.000 terlebih dahulu)

Anggi   : Okey, let me make sure I got that : Graduation ceremony for fourth Bhakti Kencana Subah vocational school. Type 1 building Indoors  with health themed of Nursing and Pharmacy for November 20 th 2015 09.00 a.m until finish. Is that correct?

Tyas     : Yes, it is.

Anggi   : Thank you for choosing Ruby International E.O.

Tyas     : you are welcome.